Josué 13:28

Contexto de Josué 13:28

Josué 13:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;
2. 27 and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Galilee Hebrew [Kinnereth]).
3. 28 These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, according to their clans.
4. 29 This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, according to its clans:
5. 30 The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan - all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns,

Josué 13:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a herança dos filhos de Gade, segundo as suas famílias: as cidades com suas aldeias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta é a herança dos filhos de Gade, segundo as suas famílias, as cidades e as suas aldeias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Essa é a herança dos filhos de Gade, segundo as suas famílias, com as cidades e as suas aldeias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta é a herança dos filhos de Gade, segundo as suas famílias: as cidades com as suas aldeias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estas foram as cidades e povoados dados às famílias da tribo de Gade, para serem propriedade delas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essa região com suas cidades e povoados foram a herança de Gade, clã por clã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As cidades com os povoados ao redor foram entregues aos clãs da tribo de Gade como sua herança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta he a herança dos filhos de Gad, segundo suas familias, cidades e suas villas.

• AR · Almeida Recebida

  Essa região, com as suas cidades e aldeias, foi a herança dos filhos da Gade, segundo as suas famílias.

• KJA · King James Atualizada

  Essa foi, portanto, a herança dos filhos de Gade, segundo suas famílias, com suas cidades e povoados.

• BEB · Basic English Bible

  This is the heritage of the children of Gad by their families, with its towns and its unwalled places

• ASV · American Standard Version

  This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta é a herança dos filhos de Gade segundo as suas famílias, as cidades e as suas aldeias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta é a herança dos filhos de Gade, por suas famílias, estas cidades com suas vilas.