Josué 19:26

Contexto de Josué 19:26

Josué 19:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its clans.
2. 25 Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,
3. 26 Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
4. 27 It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Kabul on the left.
5. 28 It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

Josué 19:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 19:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alameleque, Amade e Misal; e tocava o Carmelo, para o ocidente, e Sior-Libnate;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Alameleque, e Amade, e Misal: e chega ao Carmelo para o ocidente, e a Sior-Libnate;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Alameleque, e Amade, e Misal; e chegava ao Carmelo para o ocidente, e a Sior-Libnate;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alameleque, Amade e Misal; e tocava o Carmelo, para o oeste, e Sior-Libnate;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alameleque, Amade e Misal. No lado oeste a divisa chegava ao monte Carmelo e Sior-Libnate.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alameleque, Amade e Misal. A oeste a fronteira alcançava o Carmelo e Sior-Libnate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alameleque, Amade e Misal. A divisa a oeste chegava até o Carmelo e Sior-Libnate,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Alammelech, e Amad, e Misal: e chega a Carmel ao Occidente, e a Sihor Libnath.

• AR · Almeida Recebida

  Alameleque, Amade e Misal; estende-se para o ocidente até Carmelo e Sior-Libnate;

• KJA · King James Atualizada

  Alameleque, Amade e Misal. A oeste a fronteira chegava até Carmel, o monte Carmelo, e Sior-Libnate.

• BEB · Basic English Bible

  And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

• ASV · American Standard Version

  and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Alameleque, e Amade, e Misal; e chega ao Carmelo para o ocidente, e a Sior-Libnate;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Alameleque, e Amade, e Misal; e chega até Carmelo ao ocidente, e a Sior-Libnate;