Josué 3:11

Contexto de Josué 3:11

Josué 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the Lord your God.
2. 10 This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.
3. 11 See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.
4. 12 Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
5. 13 And as soon as the priests who carry the ark of the Lord - the Lord of all the earth - set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap."

Josué 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 3:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que a arca da Aliança do Senhor de toda a terra passa o Jordão diante de vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que a arca do concerto do Senhor de toda a terra passa o Jordão diante de vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que a arca do concerto do Senhor de toda a terra passa o Jordão diante de vós.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis que a arca da aliança do Senhor de toda a terra vai passar o Jordão na frente de vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A arca da aliança do Senhor de toda a terra vai atravessar o rio Jordão na frente de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vejam, a arca da aliança do Soberano de toda a terra atravessará o Jordão à frente de vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vejam, a arca da aliança, que pertence ao Soberano de toda a terra, os conduzirá para o outro lado do Jordão!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que a Arca do concerto do Senhor de toda a terra entra no Jordão diante de vossa face.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que a arca do pacto do Senhrr de toda a terra passará adiante de vós para o meio do Jordão.

• KJA · King James Atualizada

  Eis que a Arca da Aliança do Soberano de toda a terra vai atravessar o Jordão à vossa frente!

• BEB · Basic English Bible

  See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.

• ASV · American Standard Version

  Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que a arca da aliança do Senhor de toda a terra passa o Jordão diante de vós.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que, a arca do pacto do Dominador de toda a terra passa o Jordão diante de vós.

Temas relacionados a Josué 3:11

Listas de versículos em que Josué 3:11 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia