Josué 4:4

Contexto de Josué 4:4

Josué 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 "Choose twelve men from among the people, one from each tribe,
2. 3 and tell them to take up twelve stones from the middle of the Jordan, from right where the priests are standing, and carry them over with you and put them down at the place where you stay tonight."
3. 4 So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,
4. 5 and said to them, "Go over before the ark of the Lord your God into the middle of the Jordan. Each of you is to take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the Israelites,
5. 6 to serve as a sign among you. In the future, when your children ask you, 'What do these stones mean?'

Josué 4:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 4:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chamou pois Josué os doze homens, que escolhera dos filhos de Israel: de cada tribo um homem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel, de cada tribo um homem,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué chamou os doze homens que havia escolhido dos filhos de Israel,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Josué chamou os doze homens que havia escolhido

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josué convocou os doze homens que escolhera dentre os israelitas, um de cada tribo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué convocou os doze homens que havia escolhido, um de cada tribo de Israel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Chamou pois Josua aos doze varões, que fizera ordenar dos filhos de Israel: de cada tribu hum varão.

• AR · Almeida Recebida

  Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel, de cada tribo um homem;

• KJA · King James Atualizada

  Josué convocou os doze homens que escolhera dentre os filhos de Israel, um representante de cada tribo,

• BEB · Basic English Bible

  So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel,

• ASV · American Standard Version

  Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chamou, pois, Josué os doze homens, que escolhera dos filhos de Israel; de cada tribo um homem;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Josué chamou aos doze homens, os quais ele havia ordenado dentre os filhos de Israel, de cada tribo um;