Josué 4:4

Contexto de Josué 4:4

Josué 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 ´Escolhei doze homens dentre o povo, um homem de cada tribo,
2. 3 e ordenai-lhes: ´Tomai daqui do meio do Jordão, do lugar onde os sacerdotes se detiveram e pousaram os seus pés, doze pedras e carregai-as convosco e depositai-as no lugar onde acampareis esta noite!``
3. 4 Josué convocou os doze homens que escolhera dentre os filhos de Israel, um representante de cada tribo,
4. 5 e lhes ordenou: ´Passai adiante da Arca de Yahweh, vosso Deus, até o meio do Jordão; e cada um levante sobre o ombro uma pedra, de acordo com o número de tribos dos israelitas,
5. 6 para que seja um sinal no meio de vós. Quando amanhã vossos filhos vos perguntarem: ´Que significam para vós estas pedras?`,

Josué 4:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 4:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chamou pois Josué os doze homens, que escolhera dos filhos de Israel: de cada tribo um homem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel, de cada tribo um homem,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué chamou os doze homens que havia escolhido dos filhos de Israel,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Josué chamou os doze homens que havia escolhido

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josué convocou os doze homens que escolhera dentre os israelitas, um de cada tribo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué convocou os doze homens que havia escolhido, um de cada tribo de Israel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Chamou pois Josua aos doze varões, que fizera ordenar dos filhos de Israel: de cada tribu hum varão.

• AR · Almeida Recebida

  Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel, de cada tribo um homem;

• BEB · Basic English Bible

  So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel,

• NIV · New International Version

  So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,

• ASV · American Standard Version

  Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chamou, pois, Josué os doze homens, que escolhera dos filhos de Israel; de cada tribo um homem;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Josué chamou aos doze homens, os quais ele havia ordenado dentre os filhos de Israel, de cada tribo um;