Juízes 12:15

Contexto de Juízes 12:15

Juízes 12:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.
2. 14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel eight years.
3. 15 Then Abdon son of Hillel died and was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Juízes 12:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 12:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita: e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte do amalequita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então morreu e foi sepultado em Piratom, que fica na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Abdom, filho de Hilel, morreu, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na serra dos amalequitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando morreu, foi sepultado em Piratom, no território de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então faleceo Abdon, filho de Hillel, o Pirhathonita: e foi sepultado em Pirhathon, em terra de Ephraim, no monte do Amalekita.

• AR · Almeida Recebida

  Morreu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

• KJA · King James Atualizada

  Então Abdom, filho de Hilel, morreu, e foi sepultado em Piratom, nas terras de Efraim, na serra dos amalequitas.

• BEB · Basic English Bible

  And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

• ASV · American Standard Version

  And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreu Abdom filho de Hilel, piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte de Amaleque.