Juízes 12:7

Contexto de Juízes 12:7

Juízes 12:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a survivor of Ephraim said, "Let me cross over," the men of Gilead asked him, "Are you an Ephraimite?" If he replied, "No,"
2. 6 they said, "All right, say 'Shibboleth.'" If he said, "Sibboleth," because he could not pronounce the word correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. Forty-two thousand Ephraimites were killed at that time.
3. 7 Jephthah led Traditionally [judged]; also in verses 8-14 Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in a town in Gilead.
4. 8 After him, Ibzan of Bethlehem led Israel.
5. 9 He had thirty sons and thirty daughters. He gave his daughters away in marriage to those outside his clan, and for his sons he brought in thirty young women as wives from outside his clan. Ibzan led Israel seven years.

Juízes 12:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 12:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jefté, o gileadita, julgou a Israel seis anos; e morreu e foi sepultado numa das cidades de Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jefté julgou a Israel seis anos: e Jefté, o gileadita, faleceu, e foi sepultado nas cidades de Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jefté julgou a Israel seis anos; e Jefté, o gileadita, faleceu e foi sepultado nas cidades de Gileade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jefté, o gileadita, julgou Israel durante seis anos. Ele morreu e foi sepultado numa das cidades de Gileade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jefté, o gileadita, governou Israel durante seis anos. Então morreu e foi sepultado na sua cidade natal, em Gileade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jefté liderou Israel durante seis anos. Então o gileadita Jefté morreu, e foi sepultado numa cidade de Gileade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jefté julgou Israel durante seis anos. Quando morreu, foi sepultado numa das cidades de Gileade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jephthe julgou a Israel seis annos: e Jephthe o Gileadita faleceo, e foi sepultado nas cidades de Gilead.

• AR · Almeida Recebida

  Jefté julgou a Israel seis anos; e morreu Jefté, o gileadita, e foi sepultado numa das cidades de Gileade.

• KJA · King James Atualizada

  Jefté comandou o povo de Israel durante seis anos. Então Jefté, o gileadita, morreu e foi sepultado na sua cidade natal, nas terras de Gileade.

• BEB · Basic English Bible

  Now Jephthah was judge of Israel for six years. And Jephthah the Gileadite came to his death, and his body was put to rest in his town, Mizpeh of Gilead.

• ASV · American Standard Version

  And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jefté julgou a Israel seis anos; e Jefté, o gileadita, faleceu, e foi sepultado numa das cidades de Gileade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jefté julgou Israel por seis anos: logo morreu Jefté gileadita, e foi sepultado em uma das cidades de Gileade.