Juízes 13:24

Contexto de Juízes 13:24

Juízes 13:22-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 "We are doomed to die!" he said to his wife. "We have seen God!"
2. 23 But his wife answered, "If the Lord had meant to kill us, he would not have accepted a burnt offering and grain offering from our hands, nor shown us all these things or now told us this."
3. 24 The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the Lord blessed him,
4. 25 and the Spirit of the Lord began to stir him while he was in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

Juízes 13:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 13:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, deu a mulher à luz um filho e lhe chamou Sansão; o menino cresceu, e o Senhor o abençoou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois teve esta mulher um filho e chamou o seu nome Sansão: e o menino cresceu, e o Senhor o abençoou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, teve esta mulher um filho e chamou o seu nome Sansão; e o menino cresceu, e o Senhor o abençoou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, a mulher deu à luz um filho e lhe deu o nome de Sansão. O menino cresceu, e o Senhor o abençoou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mulher de Manoá deu à luz um filho e pôs nele o nome de Sansão. O menino cresceu, e o Senhor o abençoou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mulher deu à luz um menino e pôs-lhe o nome de Sansão. Ele cresceu, e o Senhor o abençoou,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o menino nasceu, ela o chamou de Sansão. O Senhor o abençoou enquanto ele crescia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois pario esta mulher hum filho, e chamou seu nome, Samson: e o menino cresceo, e Jehovah o abendiçoou.

• AR · Almeida Recebida

  Depois teve esta mulher um filho, a quem pôs o nome de Sansão; e o menino cresceu, e o Senhor o abençoou.

• KJA · King James Atualizada

  Tempos depois a esposa de Manoá deu à luz um filho e pôs nele o nome de Shimshon, Sansão. E o menino cresceu e o Eterno, o SENHOR, muito o abençoou.

• BEB · Basic English Bible

  So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.

• ASV · American Standard Version

  And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois teve esta mulher um filho, a quem pôs o nome de Sansão; e o menino cresceu, e o Senhor o abençoou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a mulher deu à luz um filho, e chamou-lhe por nome Sansão. E o menino creceu, e o SENHOR o abençoou.

Temas relacionados a Juízes 13:24

Listas de versículos em que Juízes 13:24 aparece.

• Versículos sobre Sansão