Juízes 17:1

Contexto de Juízes 17:1

Juízes 17:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim
2. 2 said to his mother, "The eleven hundred shekels That is, about 28 pounds or about 13 kilograms of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse - I have that silver with me; I took it." Then his mother said, "The Lord bless you, my son!"
3. 3 When he returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I solemnly consecrate my silver to the Lord for my son to make an image overlaid with silver. I will give it back to you."

Juízes 17:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia um homem da região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E HAVIA um homem da montanha de Efraim, cujo nome era Mica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E havia um homem da montanha de Efraim cujo nome era Mica,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Havia um homem da região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia um homem chamado Mica, que morava na região montanhosa de Efraim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Havia um homem chamado Mica, dos montes de Efraim,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia um homem chamado Mica, que vivia na região montanhosa de Efraim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E HAVIA hum varão da montanha de Ephraim, cujo nome era Micha.

• AR · Almeida Recebida

  Havia um homem da região montanhosa de Efraim, cujo nome era Mica.

• KJA · King James Atualizada

  Havia um homem chamado Mihá, Mica, que habitava na região montanhosa de Efraim.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was a man of the hill-country of Ephraim named Micah.

• ASV · American Standard Version

  And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E havia um homem da montanha de Efraim, cujo nome era Mica.

• BLIV · Bíblia Livre

  Houve um homem do monte de Efraim, que se chamava Mica.