Juízes 17:1

Contexto de Juízes 17:1

Juízes 17:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Havia um homem chamado Mica, que morava na região montanhosa de Efraim.
2. 2 Ele disse à sua mãe: - Quando roubaram aquelas suas mil e cem barras de prata, a senhora amaldiçoou o ladrão. Eu ouvi a senhora fazer isso. Sabe de uma coisa? A prata está comigo. Fui eu que roubei. A sua mãe disse: - Que o Senhor abençoe você, meu filho!
3. 3 Então ele devolveu à sua mãe as mil e cem barras de prata. E ela disse: - Meu filho, para tirar a maldição de cima de você, vou dar esta prata como oferta ao Senhor. Ela será usada para fazer um ídolo de madeira, folheado a prata. Por isso eu devolvo agora esta prata a você.

Juízes 17:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:1 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia um homem da região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E HAVIA um homem da montanha de Efraim, cujo nome era Mica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E havia um homem da montanha de Efraim cujo nome era Mica,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Havia um homem da região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Havia um homem chamado Mica, dos montes de Efraim,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia um homem chamado Mica, que vivia na região montanhosa de Efraim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E HAVIA hum varão da montanha de Ephraim, cujo nome era Micha.

• AR · Almeida Recebida

  Havia um homem da região montanhosa de Efraim, cujo nome era Mica.

• KJA · King James Atualizada

  Havia um homem chamado Mihá, Mica, que habitava na região montanhosa de Efraim.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was a man of the hill-country of Ephraim named Micah.

• NIV · New International Version

  Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

• ASV · American Standard Version

  And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E havia um homem da montanha de Efraim, cujo nome era Mica.

• BLIV · Bíblia Livre

  Houve um homem do monte de Efraim, que se chamava Mica.