Juízes 17:12

Contexto de Juízes 17:12

Juízes 17:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Then Micah said to him, "Live with me and be my father and priest, and I'll give you ten shekels That is, about 4 ounces or about 115 grams of silver a year, your clothes and your food."
2. 11 So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him.
3. 12 Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.
4. 13 And Micah said, "Now I know that the Lord will be good to me, since this Levite has become my priest."

Juízes 17:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Consagrou Mica ao moço levita, que lhe passou a ser sacerdote; e ficou em casa de Mica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E consagrou Mica ao levita, e aquele mancebo lhe foi por sacerdote; e esteve em casa de Mica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E consagrou Mica ao levita, e aquele jovem lhe foi por sacerdote; e esteve em casa de Mica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mica consagrou o jovem levita, que passou a ser o seu sacerdote. E o jovem ficou na casa de Mica.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Mica o escolheu para ser o seu sacerdote, e o rapaz ficou morando na sua casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mica acolheu o levita, e o jovem se tornou seu sacerdote, e ficou morando em sua casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Mica nomeou o levita seu sacerdote pessoal, e o jovem ficou morando em sua casa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E consagrou Micha ao Levita, e aquelle mancebo lhe foi por sacerdote: e esteve em casa de Micha.

• AR · Almeida Recebida

  E Mica consagrou o levita, e o mancebo lhe serviu de sacerdote, e ficou em sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Mica consagrou o levita, e o jovem passou a ser seu sacerdote, e ficou morando em sua casa.

• BEB · Basic English Bible

  And Micah gave the position to the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

• ASV · American Standard Version

  And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Mica consagrou o levita, e aquele moço lhe foi por sacerdote; e esteve em casa de Mica.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Mica consagrou ao levita, e aquele jovem lhe servia de sacerdote, e estava em casa de Mica.