Juízes 17:11

Contexto de Juízes 17:11

Juízes 17:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Micah asked him, "Where are you from?" "I'm a Levite from Bethlehem in Judah," he said, "and I'm looking for a place to stay."
2. 10 Then Micah said to him, "Live with me and be my father and priest, and I'll give you ten shekels That is, about 4 ounces or about 115 grams of silver a year, your clothes and your food."
3. 11 So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him.
4. 12 Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.
5. 13 And Micah said, "Now I know that the Lord will be good to me, since this Levite has become my priest."

Juízes 17:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 17:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e consentiu em ficar com aquele homem; e o moço lhe foi como um de seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E consentiu o levita em ficar com aquele homem: e este mancebo lhe foi como um de seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E consentiu o levita em ficar com aquele homem; e este jovem lhe foi como um de seus filhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e consentiu em ficar com aquele homem. E o jovem era para ele como um de seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o jovem levita concordou em ficar com Mica e ficou sendo como um filho para ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O jovem levita concordou em ficar com Mica, e tornou-se como um dos seus filhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O jovem levita concordou e se tornou como um dos filhos de Mica.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E consentio o Levita em se ficar com aquelle varão: e este mancebo lhe foi como hum de seus filhos.

• AR · Almeida Recebida

  Consentiu, pois, o levita em ficar com aquele homem, e lhe foi como um de seus filhos.

• KJA · King James Atualizada

  O jovem levita concordou em estabelecer-se com Mica, e tornou-se como um de seus filhos.

• BEB · Basic English Bible

  And the Levite said he would make his living-place with the man, and he became to him as one of his sons.

• ASV · American Standard Version

  And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E consentiu o levita em ficar com aquele homem; e o moço lhe foi como um de seus filhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Acordou, pois, o levita em morar com aquele homem, e ele o tinha como a um de seus filhos.