Juízes 18:31

Contexto de Juízes 18:31

Juízes 18:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 They named it Dan after their ancestor Dan, who was born to Israel - though the city used to be called Laish.
2. 30 There the Danites set up for themselves the idol, and Jonathan son of Gershom, the son of Moses, Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Vulgate; many other Hebrew manuscripts and some other Septuagint manuscripts [Manasseh] and his sons were priests for the tribe of Dan until the time of the captivity of the land.
3. 31 They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.

Juízes 18:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 18:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, a imagem de escultura feita por Mica estabeleceram para si todos os dias que a Casa de Deus esteve em Siló.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim pois a imagem de escultura, que fizera Mica, estabeleceram para si, todos os dias que a casa de Deus esteve em Silo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, pois, a imagem de escultura, que fizera Mica, estabeleceram para si, todos os dias que a casa de Deus esteve em Siló.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, pois, a imagem de escultura feita por Mica ficou entre eles durante todo o tempo em que a Casa de Deus esteve em Siló.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o ídolo feito por Mica ficou com eles durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ficaram com o ídolo feito por Mica durante todo o tempo em que o santuário de Deus esteve em Siló.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, a tribo de Dã adorou a imagem esculpida de Mica durante todo o tempo em que a casa de Deus permaneceu em Siló.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim pois a imagem de vulto que fizera Micha, estabelecerão entre si, todos os dias, que a casa de Deos esteve em Silo.

• AR · Almeida Recebida

  Assim, pois, estabeleceram para si a imagem esculpida que Mica fizera, por todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.

• KJA · King James Atualizada

  Eles conservaram o ídolo feito por Mica com eles durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.

• BEB · Basic English Bible

  And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.

• ASV · American Standard Version

  So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim, pois, estabeleceram para si a imagem de escultura, que fizera Mica, por todos os dias em que a casa de Deus esteve em Siló.

• BLIV · Bíblia Livre

  E levantaram para si a imagem de Mica, a qual ele havia feito, todo aquele tempo que a casa de Deus esteve em Siló.