Juízes 6:40

Contexto de Juízes 6:40

Juízes 6:38-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew - a bowlful of water.
2. 39 Then Gideon said to God, "Do not be angry with me. Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece, but this time make the fleece dry and let the ground be covered with dew."
3. 40 That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.

Juízes 6:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 6:40 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Deus assim o fez naquela noite, pois só a lã estava seca, e sobre a terra ao redor havia orvalho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Deus assim o fez naquela noite: pois só no velo havia secura, e sobre toda a terra havia orvalho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Deus assim o fez naquela noite, pois só no velo havia secura, e sobre toda a terra havia orvalho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Deus assim o fez naquela noite, pois só a lã estava seca, e sobre a terra ao redor dela havia orvalho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Deus fez isso naquela noite. A lã ficou seca, e o chão em volta ficou coberto de orvalho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Deus assim fez naquela noite. Somente a lã estava seca; o chão estava todo coberto de orvalho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela noite, Deus fez o que Gideão havia pedido. Pela manhã, a lã estava seca, mas o chão estava coberto de orvalho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Deos o fez assim aquella noite: pois a seca estava em só o vello, e em toda a terra estava o orvalho.

• AR · Almeida Recebida

  E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.

• KJA · King James Atualizada

  E Deus fez conforme o que fora pedido naquela noite. A porção de lã ficou totalmente seca, mas o chão em volta do velo amanheceu coberto de orvalho.

• BEB · Basic English Bible

  And that night God did so; for the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.

• ASV · American Standard Version

  And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo ficou seco, e sobre toda a terra havia orvalho.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aquela noite o fez Deus assim: porque a secura foi somente no velo, e em toda a terra esteve o orvalho.

Temas relacionados a Juízes 6:40

Listas de versículos em que Juízes 6:40 aparece.

• Versículos sobre Gideão