Levítico 10:20

Contexto de Levítico 10:20

Levítico 10:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded."
2. 19 Aaron replied to Moses, "Today they sacrificed their sin offering and their burnt offering before the Lord, but such things as this have happened to me. Would the Lord have been pleased if I had eaten the sin offering today?"
3. 20 When Moses heard this, he was satisfied.

Levítico 10:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 10:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que ouvindo Moisés, deu-se por satisfeito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés ouvindo isto, foi aceito aos seus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés, ouvindo isto, Arão foi aceito aos seus olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Moisés ouviu isso, deu-se por satisfeito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Moisés ficou satisfeito com a resposta de Arão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Moisés ouviu isso, ficou satisfeito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Moisés ouviu isso, deu-se por satisfeito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvindo Moyses isto, foi aceito em seus olhos.

• AR · Almeida Recebida

  Ouvindo Moisés isto, pareceu-lhe razoável.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés ouviu essa explicação e pareceu-lhe razoável.

• BEB · Basic English Bible

  And after hearing this, Moses was no longer angry.

• ASV · American Standard Version

  And when Moses heard [that], it was well-pleasing in his sight.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés, ouvindo isto, deu-se por satisfeito.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando Moisés ouviu isto, deu-se por satisfeito.