Levítico 16:20

Contexto de Levítico 16:20

Levítico 16:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 "Then he shall come out to the altar that is before the Lord and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.
2. 19 He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and to consecrate it from the uncleanness of the Israelites.
3. 20 "When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.
4. 21 He is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the wickedness and rebellion of the Israelites - all their sins - and put them on the goat's head. He shall send the goat away into the wilderness in the care of someone appointed for the task.
5. 22 The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.

Levítico 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havendo, pois, acabado de fazer expiação pelo santuário, pela tenda da congregação e pelo altar, então, fará chegar o bode vivo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Havendo pois acabado de expiar o santuário e a tenda da congregação, e o altar, então fará chegar o bode vivo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Havendo, pois, acabado de expiar o santuário, e a tenda da congregação, e o altar, então, fará chegar o bode vivo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Depois de fazer expiação pelo santuário, pela tenda do encontro e pelo altar, Arão fará chegar o bode vivo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Arão terminar a cerimônia da purificação do Lugar Santíssimo, da Tenda Sagrada e do altar, então pegará o bode para Azazel,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quando Arão terminar de fazer propiciação pelo Lugar Santíssimo, pela Tenda do Encontro e pelo altar, trará para a frente o bode vivo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quando Arão terminar de fazer expiação pelo lugar santíssimo, pela tenda do encontro e pelo altar, apresentará o bode vivo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Havendo pois acabado de expiar ao Santuario, e a Tenda do ajuntamento, e ao altar; então fará chegar ao cabrão vivo.

• AR · Almeida Recebida

  Quando Arão houver acabado de fazer expiação pelo lugar santo, pela tenda da revelação, e pelo altar, apresentará o bode vivo;

• KJA · King James Atualizada

  Concluída a expiação do Lugar Santíssimo, da Tenda do Encontro e do altar, fará aproximar-se o bode ainda vivo.

• BEB · Basic English Bible

  And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;

• ASV · American Standard Version

  And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Havendo, pois, acabado de fazer expiação pelo santuário, e pela tenda da congregação, e pelo altar, então fará chegar o bode vivo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando houver acabado de expiar o santuário, e o tabernáculo do testemunho, e o altar, fará chegar o bode macho vivo: