Levítico 20:7

Contexto de Levítico 20:7

Levítico 20:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 I myself will set my face against him and his family and will cut them off from their people together with all who follow him in prostituting themselves to Molek.
2. 6 "'I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.
3. 7 "'Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
4. 8 Keep my decrees and follow them. I am the Lord, who makes you holy.
5. 9 "'Anyone who curses their father or mother is to be put to death. Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.

Levítico 20:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 20:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, santificai-vos e sede santos, pois eu sou o Senhor, vosso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, santificai-vos e sede santos, pois eu sou o Senhor, vosso Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, santifiquem-se e sejam santos, pois eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dediquem-se completamente a mim e sejam santos, pois eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Consagrem-se, porém, e sejam santos, porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, consagrem-se e sejam santos, pois eu sou o Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto santificai-vos, e séde santos: pois Eu sou Jehovah vosso Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Vós, no entanto, vos santificareis e sereis santos, pois Eu Sou Yahweh, o SENHOR vosso Deus.

• BEB · Basic English Bible

  So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.

• ASV · American Standard Version

  Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Santificai-vos, pois, e sede santos, porque eu o SENHOR sou vosso Deus.