Versão NIV
Versículo 19 de Levítico 25 da Bíblia. New International Version
Passagem: O Ano do Jubileu
Levítico 25:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Levítico 25:19 em 14 versões, além da NIV.
A terra dará o seu fruto, e comereis a fartar e nela habitareis seguros.
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar e nela habitareis seguros.
A terra dará o seu fruto, e vocês terão comida à vontade e nela habitarão em segurança.
Ela produzirá as suas colheitas, haverá bastante comida para todos, e todos viverão em segurança.
Então a terra dará o seu fruto, e vocês comerão até fartar-se e ali viverão em segurança.
Então a terra produzirá colheitas fartas, vocês comerão até se saciarem e viverão em segurança.
E a terra dará seu fruto, a comereis a fartar, e nella habitareis seguros.
Ela dará o seu fruto, e comereis a fartar; e nela habitareis seguros.
A terra dará o seu fruto: vós os comereis com fartura e habitareis em segurança.
And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
E a terra dará seu fruto, e comereis até fartura, e habitareis nela com segurança.
Levítico 25:18