Levítico 25:19

Contexto de Levítico 25:19

Levítico 25:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And do no wrong, one to another, but let the fear of your God be before you; for I am the Lord your God.
2. 18 So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.
3. 19 And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.
4. 20 And if you say, Where will our food come from in the seventh year, when we may not put in seed, or get in the increase
5. 21 Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years.

Levítico 25:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 25:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A terra dará o seu fruto, e comereis a fartar e nela habitareis seguros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar e nela habitareis seguros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A terra dará o seu fruto, e vocês terão comida à vontade e nela habitarão em segurança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ela produzirá as suas colheitas, haverá bastante comida para todos, e todos viverão em segurança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então a terra dará o seu fruto, e vocês comerão até fartar-se e ali viverão em segurança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então a terra produzirá colheitas fartas, vocês comerão até se saciarem e viverão em segurança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a terra dará seu fruto, a comereis a fartar, e nella habitareis seguros.

• AR · Almeida Recebida

  Ela dará o seu fruto, e comereis a fartar; e nela habitareis seguros.

• KJA · King James Atualizada

  A terra dará o seu fruto: vós os comereis com fartura e habitareis em segurança.

• NIV · New International Version

  Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.

• ASV · American Standard Version

  And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a terra dará seu fruto, e comereis até fartura, e habitareis nela com segurança.