Levítico 27:9

Contexto de Levítico 27:9

Levítico 27:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 for a person sixty years old or more, set the value of a male at fifteen shekels That is, about 6 ounces or about 175 grams and of a female at ten shekels.
2. 8 If anyone making the vow is too poor to pay the specified amount, the person being dedicated is to be presented to the priest, who will set the value according to what the one making the vow can afford.
3. 9 "'If what they vowed is an animal that is acceptable as an offering to the Lord, such an animal given to the Lord becomes holy.
4. 10 They must not exchange it or substitute a good one for a bad one, or a bad one for a good one; if they should substitute one animal for another, both it and the substitute become holy.
5. 11 If what they vowed is a ceremonially unclean animal - one that is not acceptable as an offering to the Lord - the animal must be presented to the priest,

Levítico 27:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 27:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se for animal dos que se oferecem ao Senhor, tudo quanto dele se der ao Senhor será santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se for animal de que se oferece oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se for animal de que se oferece oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Se o que foi prometido for animal dos que se oferecem ao Senhor, tudo o que desse animal se der ao Senhor será santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando alguém promete a Deus, o Senhor, um animal que pode ser oferecido em sacrifício, esse animal é considerado sagrado

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Se o que ele prometeu mediante voto for um animal aceitável como oferta ao Senhor, um animal assim dado ao Senhor torna-se santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se alguém fizer o voto de entregar um animal como oferta para o Senhor, toda oferta ao Senhor será considerada santa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se for animal, de que se offerece offerta a Jehovah: tudo que der delle a Jehovah, será santo.

• AR · Almeida Recebida

  Se for animal dos que se oferecem em oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo.

• KJA · King James Atualizada

  Em se tratando de animais, daqueles que se oferecem a Yahweh, todo animal que se oferece ao SENHOR será considerado sagrado.

• BEB · Basic English Bible

  And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.

• ASV · American Standard Version

  And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se for animal dos que se oferecem em oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se for animal de que se oferece oferta ao SENHOR, tudo o que se der dele ao SENHOR será santo.