Levítico 6:14

Contexto de Levítico 6:14

Levítico 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings on it.
2. 13 The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.
3. 14 "'These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to bring it before the Lord, in front of the altar.
4. 15 The priest is to take a handful of the finest flour and some olive oil, together with all the incense on the grain offering, and burn the memorial Or [representative] portion on the altar as an aroma pleasing to the Lord.
5. 16 Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in the sanctuary area; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting.

Levítico 6:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 6:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a lei da oferta de manjares: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor, diante do altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta é a lei da oferta de manjares: um dos filhos de Aarão a oferecerá perante o Senhor diante do altar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta é a lei da oferta de manjares: um dos filhos de Arão a oferecerá perante o Senhor, diante do altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Esta é a lei a respeito da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão diante do Senhor, diante do altar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São estas as leis a respeito das ofertas de cereais. Os sacerdotes apresentarão a Deus, o Senhor, as ofertas de cereais, em frente do altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Esta é a regulamentação da oferta de cereal: os filhos de Arão a apresentarão ao Senhor, em frente do altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Estas são as instruções para as ofertas de cereal. Os filhos de Arão apresentarão esta oferta ao Senhor diante do altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta he a lei do presente: hum dos filhos de Aaron o offerecerá perante a face de Jehovah diante do altar.

• AR · Almeida Recebida

  Esta é a lei da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar.

• KJA · King James Atualizada

  São estas as leis a respeito da oblação, a oferta de manjares de cereais: Após haver um dos filhos de Arão trazido a oferta de cereal em frente do altar,

• BEB · Basic English Bible

  And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.

• ASV · American Standard Version

  And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta é a lei da oferta de alimentos: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E esta é a lei da oferta: os filhos de Arão a oferecerão diante do SENHOR, diante do altar.