Levítico 7:17

Contexto de Levítico 7:17

Levítico 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The meat of their fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; they must leave none of it till morning.
2. 16 "'If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day.
3. 17 Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.
4. 18 If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, the one who offered it will not be accepted. It will not be reckoned to their credit, for it has become impure; the person who eats any of it will be held responsible.
5. 19 "'Meat that touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.

Levítico 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém o que ainda restar da carne do sacrifício, ao terceiro dia, será queimado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o que ainda restar da carne do sacrifício ao terceiro dia, será queimado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, se no terceiro dia ainda sobrar carne, então ela deverá ser queimada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas a carne que sobrar do sacrifício até o terceiro dia será queimada no fogo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A carne que restar até o terceiro dia deverá ser totalmente queimada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o que ainda ficar da carne do sacrificio ao terceiro dia, será queimado com fogo.

• AR · Almeida Recebida

  mas o que ainda ficar da carne do sacrifício até o terceiro dia será queimado no fogo.

• KJA · King James Atualizada

  contudo, queimar-se-á no fogo, no terceiro dia, tudo o que restar da carne desse animal.

• BEB · Basic English Bible

  But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire.

• ASV · American Standard Version

  but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o que restar para o terceiro dia da carne do sacrifício, será queimado no fogo.