Levítico 7:17

Contexto de Levítico 7:17

Levítico 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Mas a carne do sacrificio de louvores de sua offerta gratifica se comerá no dia de seu offerecimento: nada se deixará della até á manhã.
2. 16 E se o sacrificio de sua offerta for voto, ou offerta voluntaria, no dia em que offerecer seu sacrificio, se comerá; e o que delle ficar, tambem comer-se-ha ao dia seguinte.
3. 17 E o que ainda ficar da carne do sacrificio ao terceiro dia, será queimado com fogo.
4. 18 Porquese da carnede seu sacrificio gratifico em alguma maneira se comer ao terceiro dia, aquelle que a offereceo, não será aceito, nem lhe será imputado; cousa abominavel será, e a pessoa que comer della,levará sua iniquidade.
5. 19 E a carne que tocar cousa alguma immunda não se comerá; com fogo será queimada: mas da outra carne, qualquer limpo comerá daquella carne.

Levítico 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:17 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém o que ainda restar da carne do sacrifício, ao terceiro dia, será queimado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o que ainda restar da carne do sacrifício ao terceiro dia, será queimado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, se no terceiro dia ainda sobrar carne, então ela deverá ser queimada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas a carne que sobrar do sacrifício até o terceiro dia será queimada no fogo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A carne que restar até o terceiro dia deverá ser totalmente queimada.

• AR · Almeida Recebida

  mas o que ainda ficar da carne do sacrifício até o terceiro dia será queimado no fogo.

• KJA · King James Atualizada

  contudo, queimar-se-á no fogo, no terceiro dia, tudo o que restar da carne desse animal.

• BEB · Basic English Bible

  But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire.

• NIV · New International Version

  Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

• ASV · American Standard Version

  but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o que restar para o terceiro dia da carne do sacrifício, será queimado no fogo.