Levítico 7:2

Contexto de Levítico 7:2

Levítico 7:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 "'These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:
2. 2 The guilt offering is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood is to be splashed against the sides of the altar.
3. 3 All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs,
4. 4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.

Levítico 7:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No lugar onde imolam o holocausto, imolarão a oferta pela culpa, e o seu sangue se aspergirá sobre o altar, em redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No lugar onde degolam o holocausto, degolarão a expiação da culpa, e o seu sangue se espargirá sobre o altar em redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No lugar onde degolam o holocausto, degolarão a oferta pela expiação da culpa, e o seu sangue se espargirá sobre o altar em redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O animal que é oferta pelo pecado será morto no lugar onde são mortos os animais oferecidos em holocausto, e o seu sangue será aspergido sobre o altar, ao redor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Neste sacrifício o animal será morto no lado norte do altar, no lugar onde se matam os animais que são queimados; o sangue será borrifado nos quatro lados do altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O animal da oferta pela culpa será morto no local onde são sacrificados os holocaustos, e seu sangue será derramado nos lados do altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O animal sacrificado como oferta pela culpa será morto onde são mortos os animais para os holocaustos, e seu sangue será derramado em todos os lados do altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No lugar aonde degolão o holocausto, degolarão a expiação da culpa; e seu sangue se espargirá sobre o altar ao redor.

• AR · Almeida Recebida

  No lugar em que imolam o holocausto, imolarão a oferta pela culpa, e o sangue dela se aspergirá sobre o altar em redor.

• KJA · King James Atualizada

  O animal dedicado à oferta pela culpa será imolado no local onde são sacrificados os holocaustos, e seu sangue será derramado nos lados do altar.

• BEB · Basic English Bible

  They are to put to death the offering for wrongdoing in the same place as the burned offering; and the priest is to put the blood on and round the altar.

• ASV · American Standard Version

  In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No lugar onde degolam o holocausto, degolarão a oferta pela expiação da culpa, e o seu sangue se espargirá sobre o altar em redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  No lugar onde degolarem o holocausto, degolarão o sacrifício pela culpa; e espargirá seu sangue em derredor sobre o altar: