Levítico 8:18

Contexto de Levítico 8:18

Levítico 8:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Moses also took all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.
2. 17 But the bull with its hide and its flesh and its intestines he burned up outside the camp, as the Lord commanded Moses.
3. 18 He then presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
4. 19 Then Moses slaughtered the ram and splashed the blood against the sides of the altar.
5. 20 He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.

Levítico 8:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Aarão e seus filhos puseram as suas mãos sobre a cabeça do carneiro:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Moisés pegou o carneiro que ia ser morto para a oferta queimada, e Arão e os seus filhos puseram as mãos na cabeça do animal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mandou trazer então o carneiro para o holocausto, e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés apresentou o carneiro para o holocausto. Arão e seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do animal,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fez chegar ao carneiro do holocausto; e Aaron e seus filhos puserão suas mãos sobre a cabeça do carneiro.

• AR · Almeida Recebida

  Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.

• KJA · King James Atualizada

  Mandou então trazer o carneiro do holocausto. Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro,

• BEB · Basic English Bible

  And he put the male sheep of the burned offering before the Lord, and Aaron and his sons put their hands on its head,

• ASV · American Standard Version

  And he presented the ram of the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as suas mãos sobre a cabeça do carneiro;

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois fez chegar o carneiro do holocausto, e Arão e seus filhos puseram suas mãos sobre a cabeça do carneiro: