Lucas 11:15

Contexto de Lucas 11:15

Lucas 11:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!"
2. 14 Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.
3. 15 But some of them said, "By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons."
4. 16 Others tested him by asking for a sign from heaven.
5. 17 Jesus knew their thoughts and said to them: "Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.

Lucas 11:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas alguns dentre eles diziam: Ora, ele expele os demônios pelo poder de Belzebu, o maioral dos demônios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas alguns deles diziam: - Ele expulsa os demônios pelo poder de Belzebu, o maioral dos demônios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas alguns disseram: - É Belzebu, o chefe dos demônios, que dá poder a este homem para expulsar demônios.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas alguns deles disseram: "É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa demônios".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas alguns disseram: ´É pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém alguns delles dizião: por Beelzebú, Principe dos demonios, lança fora aos demonios.

• AR · Almeida Recebida

  Mas alguns deles disseram: É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, alguns deles O censuraram: ´Ora, ele expulsa os demônios pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios!`

• BEB · Basic English Bible

  But some of them said, He sends out evil spirits by Beelzebul, the ruler of evil spirits.

• ASV · American Standard Version

  But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém alguns deles diziam: Ele expulsa aos demônios por Belzebu, príncipe dos demônios!

Temas relacionados a Lucas 11:15

Listas de versículos em que Lucas 11:15 aparece.

• Versículos sobre Demônios