Lucas 11:15

Contexto de Lucas 11:15

Lucas 11:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Portanto, se vocês que são pecadores sabem como dar bons presentes a seus filhos, quanto mais seu Pai no céu dará o Espírito Santo aos que lhe pedirem!`.
2. 14 Certo dia, Jesus expulsou um demônio que deixava um homem mudo e, quando o demônio saiu, o homem começou a falar. A multidão ficou admirada,
3. 15 mas alguns disseram: ´É pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios`.
4. 16 Outros exigiram que Jesus lhes desse um sinal do céu para provar sua autoridade.
5. 17 Jesus, conhecendo seus pensamentos, disse: ´Todo reino dividido internamente está condenado à ruína. Uma família dividida contra si mesma se desintegrará.

Lucas 11:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:15 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas alguns dentre eles diziam: Ora, ele expele os demônios pelo poder de Belzebu, o maioral dos demônios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas alguns deles diziam: - Ele expulsa os demônios pelo poder de Belzebu, o maioral dos demônios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas alguns disseram: - É Belzebu, o chefe dos demônios, que dá poder a este homem para expulsar demônios.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas alguns deles disseram: "É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa demônios".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém alguns delles dizião: por Beelzebú, Principe dos demonios, lança fora aos demonios.

• AR · Almeida Recebida

  Mas alguns deles disseram: É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, alguns deles O censuraram: ´Ora, ele expulsa os demônios pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios!`

• BEB · Basic English Bible

  But some of them said, He sends out evil spirits by Beelzebul, the ruler of evil spirits.

• NIV · New International Version

  But some of them said, "By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons."

• ASV · American Standard Version

  But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém alguns deles diziam: Ele expulsa aos demônios por Belzebu, príncipe dos demônios!

Temas relacionados a Lucas 11:15

Listas de versículos em que Lucas 11:15 aparece.

• Versículos sobre Demônios