Versão NIV
Versículo 28 de Lucas 15 da Bíblia. New International Version
Passagem: A parábola do filho pródigo
Lucas 15:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 15:28 em 14 versões, além da NIV.
Ele se indignou e não queria entrar; saindo, porém, o pai, procurava conciliá-lo.
Mas ele se indignou, e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele.
Mas ele se indignou e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele.
- O filho mais velho se indignou e não queria entrar. Saindo, porém, o pai, procurava convencê-lo a entrar.
- O filho mais velho ficou zangado e não quis entrar. Então o pai veio para fora e insistiu com ele para que entrasse.
"O filho mais velho encheu-se de ira, e não quis entrar. Então seu pai saiu e insistiu com ele.
´O irmão mais velho se irou e não quis entrar. O pai saiu e insistiu com o filho,
Porém elle se indignou, e não queria entrar. Assim que sahindo o pai, rogava-lhe que entrasse.
Mas ele se indignou e não queria entrar. Saiu então o pai e instava com ele.
Mas o filho mais velho encheu-se de ira, e negou-se a entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele.
But he was angry and would not go in; and his father came out and made a request to him to come in.
But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.
Mas ele se indignou, e não queria entrar.
Porém ele se irritou, e não queria entrar. Então o seu pai, saindo, rogava-lhe [que entrasse] .
Listas de versículos em que Lucas 15:28 aparece.
Lucas 15:27