Lucas 16:20

Contexto de Lucas 16:20

Lucas 16:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.
2. 19 "There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.
3. 20 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores
4. 21 and longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores.
5. 22 "The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was buried.

Lucas 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de chagas, que jazia à porta daquele;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de feridas, que ficava deitado à porta da casa do rico.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia também um homem pobre, chamado Lázaro, que tinha o corpo coberto de feridas, e que costumavam largar perto da casa do rico.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Diante do seu portão fora deixado um mendigo chamado Lázaro, coberto de chagas;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  À sua porta ficava um mendigo coberto de feridas chamado Lázaro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Havia tambem hum certo mendigo, por nome Lazaro, o qual jazia á sua porta cheio de chagas.

• AR · Almeida Recebida

  Ao seu portão fora deitado um mendigo, chamado Lázaro, todo coberto de úlceras;

• KJA · King James Atualizada

  E havia também um outro homem, chamado Lázaro, que coberto de chagas, vivia a esmolar, e fora abandonado no portão do homem rico.

• BEB · Basic English Bible

  And a certain poor man, named Lazarus, was stretched out at his door, full of wounds,

• ASV · American Standard Version

  and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele;

• BLIV · Bíblia Livre

  Havia também um certo mendigo, de nome Lázaro, o qual ficava deitado à sua porta cheio de feridas.

Temas relacionados a Lucas 16:20

Listas de versículos em que Lucas 16:20 aparece.

• Versículos sobre o Materialismo