Lucas 16:20

Contexto de Lucas 16:20

Lucas 16:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Quem se separar de sua esposa e se unir a outra mulher estará cometendo adultério; assim como, o homem que se casar com uma mulher divorciada estará igualmente adulterando.
2. 19 Havia um certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que despendia todos os dias de sua vida de forma regalada.
3. 20 E havia também um outro homem, chamado Lázaro, que coberto de chagas, vivia a esmolar, e fora abandonado no portão do homem rico.
4. 21 Lázaro ansiava por alimentar-se ao menos das migalhas que porventura viessem a cair da mesa do rico. Até os cães vinham lamber suas feridas.
5. 22 E assim, chegou o dia em que o mendigo morreu e os anjos o levaram para junto de Abraão. Entretanto, o homem rico também morreu e foi sepultado.

Lucas 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de chagas, que jazia à porta daquele;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de feridas, que ficava deitado à porta da casa do rico.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia também um homem pobre, chamado Lázaro, que tinha o corpo coberto de feridas, e que costumavam largar perto da casa do rico.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Diante do seu portão fora deixado um mendigo chamado Lázaro, coberto de chagas;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  À sua porta ficava um mendigo coberto de feridas chamado Lázaro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Havia tambem hum certo mendigo, por nome Lazaro, o qual jazia á sua porta cheio de chagas.

• AR · Almeida Recebida

  Ao seu portão fora deitado um mendigo, chamado Lázaro, todo coberto de úlceras;

• BEB · Basic English Bible

  And a certain poor man, named Lazarus, was stretched out at his door, full of wounds,

• NIV · New International Version

  At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores

• ASV · American Standard Version

  and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele;

• BLIV · Bíblia Livre

  Havia também um certo mendigo, de nome Lázaro, o qual ficava deitado à sua porta cheio de feridas.

Temas relacionados a Lucas 16:20

Listas de versículos em que Lucas 16:20 aparece.

• Versículos sobre o Materialismo