Lucas 23:24

Contexto de Lucas 23:24

Lucas 23:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 For the third time he spoke to them: "Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him."
2. 23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.
3. 24 So Pilate decided to grant their demand.
4. 25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.
5. 26 As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.

Lucas 23:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Pilatos decidiu atender-lhes o pedido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Pilatos julgou que devia fazer o que eles pediam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Pilatos julgou que devia fazer o que eles pediam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Pilatos decidiu atender-lhes o pedido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pilatos condenou Jesus à morte, como pediam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Pilatos decidiu fazer a vontade deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Pilatos condenou Jesus à morte, conforme exigiam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então julgou Pilatos que se fizesse o que pedião.

• AR · Almeida Recebida

  Então Pilatos resolveu atender-lhes o pedido;

• KJA · King James Atualizada

  E assim, Pilatos resolveu dar-lhes o que desejavam.

• BEB · Basic English Bible

  And Pilate gave his decision for their desire to be put into effect.

• ASV · American Standard Version

  And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Pilatos julgou que devia fazer o que eles pediam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Pilatos julgou que se fizesse o que pediam.