Lucas 4:33

Contexto de Lucas 4:33

Lucas 4:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.
2. 32 They were amazed at his teaching, because his words had authority.
3. 33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,
4. 34 "Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are - the Holy One of God!"
5. 35 "Be quiet!" Jesus said sternly. "Come out of him!" Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.

Lucas 4:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:33 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Achava-se na sinagoga um homem possesso de um espírito de demônio imundo, e bradou em alta voz:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estava na sinagoga um homem que tinha um espírito de um demônio imundo, e exclamou em alta voz,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estava na sinagoga um homem que tinha um espírito de um demônio imundo, e este exclamou em alta voz,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E apareceu na sinagoga um homem possuído de um espírito de demônio imundo, o qual gritou em alta voz:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia um homem na sinagoga que estava dominado por um demônio. O homem gritou:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na sinagoga havia um homem possesso de um demônio, de um espírito imundo. Ele gritou com toda a força:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Certa ocasião, estando ele na sinagoga, um homem possuído por um demônio, um espírito impuro, gritou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava na Synagoga hum homem, que tinha hum espirito de hum demonio immundo, e clamou com grande voz,

• AR · Almeida Recebida

  Havia na sinagoga um homem que tinha o espírito de um demônio imundo; e gritou em alta voz:

• KJA · King James Atualizada

  Entrementes, na sinagoga, havia um homem possesso de demônio, ou seja, de um espírito imundo, que berrou com toda a força:

• BEB · Basic English Bible

  And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,

• ASV · American Standard Version

  And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estava na sinagoga um homem que tinha o espírito de um demônio imundo, e exclamou em alta voz,

• BLIV · Bíblia Livre

  E estava na sinagoga um homem que tinha um espírito de um demônio imundo, e gritou com alta voz:

Temas relacionados a Lucas 4:33

Listas de versículos em que Lucas 4:33 aparece.

• Versículos sobre Demônios