Lucas 6:18

Contexto de Lucas 6:18

Lucas 6:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
2. 17 He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,
3. 18 who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,
4. 19 and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.
5. 20 Looking at his disciples, he said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

Lucas 6:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que vieram para o ouvirem e serem curados de suas enfermidades; também os atormentados por espíritos imundos eram curados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os quais tinham vindo para o ouvir, e serem curados das suas enfermidades, como também os atormentados dos espíritos imundos: e eram curados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os quais tinham vindo para o ouvir e serem curados das suas enfermidades, como também os atormentados dos espíritos imundos. E eram curados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  que vieram para o ouvir e para ser curados de suas doenças. Também os atormentados por espíritos imundos eram curados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles tinham vindo para ouvir Jesus e para serem curados das suas doenças. Os que estavam atormentados por espíritos maus também vieram e foram curados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  que vieram para ouvi-lo e serem curadas de suas doenças. Os que eram perturbados por espíritos imundos ficaram curados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tinham vindo para ouvi-lo e para ser curados de suas enfermidades, e os que eram atormentados por espíritos impuros eram curados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que tinhão vindo ao ouvir, e a ser curados de suas enfermidades; como tambem os atormentados de espiritos immundos: e forão curados.

• AR · Almeida Recebida

  e os que eram atormentados por espíritos imundos ficavam curados.

• KJA · King James Atualizada

  pessoas que vieram para serem ensinadas por Ele e curadas de suas doenças. Aqueles que eram atormentados por espíritos impuros foram curados,

• BEB · Basic English Bible

  And those who were troubled with unclean spirits were made well.

• ASV · American Standard Version

  and they that were troubled with unclean spirits were healed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como também os atormentados dos espíritos imundos; e eram curados.

• BLIV · Bíblia Livre

  que tinham vindo para o ouvir, e para serem curados das suas enfermidades, como também os atormentados por espíritos imundos foram curados.