Marcos 11:4

Contexto de Marcos 11:4

Marcos 11:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 saying to them, "Go to the village ahead of you, and just as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.
2. 3 If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs it and will send it back here shortly.'"
3. 4 They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it,
4. 5 some people standing there asked, "What are you doing, untying that colt?"
5. 6 They answered as Jesus had told them to, and the people let them go.

Marcos 11:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 11:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foram e acharam o jumentinho preso, junto ao portão, do lado de fora, na rua, e o desprenderam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram, e encontraram o jumentinho preso fora da porta, entre dois caminhos, e o soltaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram, e encontraram o jumentinho preso fora da porta, entre dois caminhos, e o soltaram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então foram e acharam o jumentinho preso, junto ao portão, do lado de fora, na rua, e o desprenderam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles foram e acharam o jumentinho na rua, amarrado perto da porta de uma casa. Quando estavam desamarrando o animal,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles foram e encontraram um jumentinho, na rua, amarrado a um portão. Enquanto o desamarravam,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os dois discípulos foram e encontraram o jumentinho na rua, amarrado junto a uma porta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão, e achárão o poldro liado á porta fora entre dous caminhos, e o soltarão.

• AR · Almeida Recebida

  Foram, pois, e acharam o jumentinho preso ao portão do lado de fora na rua, e o desprenderam.

• KJA · King James Atualizada

  Eles partiram e logo encontraram um jumentinho na rua, amarrado a um portão, e o desprenderam.

• BEB · Basic English Bible

  And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.

• ASV · American Standard Version

  And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram, e encontraram o jumentinho preso fora da porta, entre dois caminhos, e o soltaram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles foram, e acharam um jumentinho amarrado à porta, do lado de fora em uma esquina, e o soltaram.

Temas relacionados a Marcos 11:4

Listas de versículos em que Marcos 11:4 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos