Marcos 1:28

Contexto de Marcos 1:28

Marcos 1:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.
2. 27 The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching - and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him."
3. 28 News about him spread quickly over the whole region of Galilee.
4. 29 As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
5. 30 Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.

Marcos 1:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, correu célere a fama de Jesus em todas as direções, por toda a circunvizinhança da Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E logo correu a sua fama por toda a província da Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E logo correu a sua fama por toda a província da Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a fama de Jesus se espalhou depressa em todas as direções, por toda a região da Galileia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E a fama de Jesus se espalhou depressa por toda a região da Galileia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As notícias a seu respeito se espalharam rapidamente por toda a região da Galiléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As notícias a respeito de Jesus se espalharam rapidamente por toda a região da Galileia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E logo sua fama sahio por toda a Provincia de redor de Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  E logo a sua fama correu por toda a região ao redor da Galileia.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, rapidamente as notícias sobre a sua pessoa se espalharam em várias direções e por toda a região da Galiléia.

• BEB · Basic English Bible

  And news of him went out quickly everywhere into all parts of Galilee round about.

• ASV · American Standard Version

  And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E logo correu a sua fama por toda a província da Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E logo sua fama se espalhou por toda a região da Galileia.

Temas relacionados a Marcos 1:28

Listas de versículos em que Marcos 1:28 aparece.

• Versículos sobre Demônios