Selecione a versão desejada:

Marcos 6:46

Versículo 46 de Marcos 6 da Bíblia. New International Version

46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

Contexto de Marcos 6:46

Marcos 6:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

44 The number of the men who had eaten was five thousand.
45 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.
47 Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.
48 He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them,

Compare a tradução de Marcos 6:46 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, tendo-os despedido, subiu ao monte para orar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, tendo-os despedido, foi ao monte a orar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, tendo-os despedido, foi ao monte para orar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, tendo-os despedido, ele subiu ao monte para orar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Depois de se despedir dos discípulos, Jesus subiu um monte a fim de orar ali.
NVI · Nova Versão Internacional
Tendo-a despedido, subiu a um monte para orar.
NVT · Nova Versão Transformadora
Depois de se despedir de todos, subiu sozinho ao monte para orar.
AA · Almeida Antiga (1848)
E havendo-os despedido, foi ao monte a orar.
AR · Almeida Recebida
E, tendo-a despedido, foi ao monte para orar.
KJA · King James Atualizada
Tendo-o despedido, subiu a um monte para orar.
BEB · Basic English Bible
And after he had sent them away, he went up into a mountain for prayer.
ASV · American Standard Version
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, tendo-os despedido, foi ao monte a orar.
BLIV · Bíblia Livre
E, depois de os despedir, foi ao monte para orar.

Listas de versículos em que Marcos 6:46 aparece.