Versão NIV
Versículo 52 de Marcos 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: Jesus anda por sobre o mar
Marcos 6:50-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 6:52 em 14 versões, além da NIV.
porque não haviam compreendido o milagre dos pães; antes, o seu coração estava endurecido.
Pois não tinham compreendido o milagre dos pães; antes o seu coração estava endurecido.
pois não tinham compreendido o milagre dos pães; antes, o seu coração estava endurecido.
porque não haviam compreendido o milagre dos pães, pois o coração deles estava endurecido.
É que a mente deles estava fechada, e eles não tinham entendido o milagre dos pães.
pois não tinham entendido o milagre dos pães. Seus corações estavam endurecidos.
pois ainda não tinham entendido o milagre dos pães. O coração deles estava endurecido.
Porque ainda não tinhão entendido o milagre dos paens: porque seu coração estava endurecido.
pois não tinham compreendido o milagre dos pães, antes o seu coração estava endurecido.
Afinal, eles nem tinham entendido o milagre dos pães, porquanto seus corações se mantinham endurecidos.
For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
Pois não tinham compreendido o milagre dos pães; antes o seu coração estava endurecido.
pois não haviam entendido o que tinha acontecido com os pães, em vez disso o coração deles estava endurecido.
Listas de versículos em que Marcos 6:52 aparece.
Marcos 6:51