Selecione a versão desejada:

Marcos 8:5

Versículo 5 de Marcos 8 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

5 "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied.

Contexto de Marcos 8:5

Marcos 8:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance."
4 His disciples answered, "But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?"
5 "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied.
6 He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so.
7 They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.

Compare a tradução de Marcos 8:5 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? Responderam eles: Sete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus perguntou: - Quantos pães vocês têm? Eles responderam: - Sete.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Quantos pães vocês têm? - perguntou Jesus. - Sete! - responderam eles.
NVI · Nova Versão Internacional
"Quantos pães vocês têm? ", perguntou Jesus. "Sete", responderam eles.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus perguntou: ´Quantos pães vocês têm?`. ´Sete`, responderam eles.
AA · Almeida Antiga (1848)
E perguntou-lhes: quantos paens tendes? e elles disserão: Sete.
AR · Almeida Recebida
Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Responderam: Sete.
KJA · King James Atualizada
Indagou-lhes Jesus: ´Quantos pães tendes?` Ao que afirmaram eles: ´Sete`.
BEB · Basic English Bible
And he put the question, How much bread have you? And they said, Seven cakes.
ASV · American Standard Version
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete.
BLIV · Bíblia Livre
[Jesus] lhes perguntou: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete.

Listas de versículos em que Marcos 8:5 aparece.