Marcos 8:7

Contexto de Marcos 8:7

Marcos 8:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied.
2. 6 He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so.
3. 7 They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.
4. 8 The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
5. 9 About four thousand were present. After he had sent them away,

Marcos 8:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 8:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinham também alguns peixinhos; e, abençoando-os, mandou que estes igualmente fossem distribuídos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tinham também uns poucos de peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tinham também uns poucos peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tinham também alguns peixinhos. E, abençoando-os, mandou que estes igualmente fossem distribuídos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles tinham também alguns peixinhos. Jesus deu graças a Deus por eles e mandou que os discípulos os distribuíssem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tinham também alguns peixes pequenos; ele deu graças igualmente por eles e disse aos discípulos que os distribuíssem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles encontraram, ainda, alguns peixinhos; Jesus também os abençoou e mandou que os discípulos os distribuíssem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tinhão huns poucos de peixinhos; e havendo dado graças, disse que tambem lhos puzessem diante.

• AR · Almeida Recebida

  Tinham também alguns peixinhos, os quais ele abençoou, e mandou que estes também fossem distribuídos.

• KJA · King James Atualizada

  Havia também alguns peixes pequenos; da mesma forma Ele deu graças e ordenou aos discípulos que os distribuíssem.

• BEB · Basic English Bible

  And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.

• ASV · American Standard Version

  And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tinham também alguns peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tinham uns poucos peixinhos, e havendo dado graças, disse que também os pusessem diante deles.

Temas relacionados a Marcos 8:7

Listas de versículos em que Marcos 8:7 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus