Marcos 9:40

Contexto de Marcos 9:40

Marcos 9:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 "Teacher," said John, "we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us."
2. 39 "Do not stop him," Jesus said. "For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me,
3. 40 for whoever is not against us is for us.
4. 41 Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.
5. 42 "If anyone causes one of these little ones - those who believe in me - to stumble, it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.

Marcos 9:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 9:40 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois quem não é contra nós é por nós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque quem não é contra nós é por nós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque quem não é contra nós é por nós.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois quem não é contra nós é a favor de nós.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque quem não é contra nós é por nós.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois quem não é contra nós está a nosso favor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem não é contra nós é a favor de nós.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque quem não he contra nós, por nós he.

• AR · Almeida Recebida

  Pois quem não é contra nós é por nós.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, quem não é contra nós, está a nosso favor.

• BEB · Basic English Bible

  He who is not against us is for us.

• ASV · American Standard Version

  For he that is not against us is for us.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque quem não é contra nós, é por nós.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois quem não é contra nós, é por nós.