Mateus 11:2

Contexto de Mateus 11:2

Mateus 11:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee. Greek [in their towns]
2. 2 When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples
3. 3 to ask him, "Are you the one who is to come, or should we expect someone else?"
4. 4 Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

Mateus 11:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 11:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando João ouviu, no cárcere, falar das obras de Cristo, mandou por seus discípulos perguntar-lhe:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E João, ouvindo no cárcere falar dos feitos de Cristo, enviou dois dos seus discípulos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E João, ouvindo no cárcere falar dos feitos de Cristo, enviou dois dos seus discípulos

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando João, no cárcere, ouviu falar das obras de Cristo, mandou que seus discípulos fossem perguntar:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  João Batista estava na cadeia e, quando ouviu falar do que Cristo fazia, mandou que alguns dos seus discípulos

• NVI · Nova Versão Internacional

  João, ao ouvir na prisão o que Cristo estava fazendo, enviou seus discípulos para lhe perguntarem:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João Batista, que estava na prisão, soube de todas as coisas que o Cristo estava fazendo. Por isso, enviou seus discípulos para perguntarem a Jesus:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvindo João na prisão as obras de Christo, mandou-lhe dous de seus discipulos.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, quando João ouviu, no cárcere, das obras do Cristo, enviou dois dos seus discípulos,

• KJA · King James Atualizada

  Assim que, no cárcere, João ouviu falar sobre o que Cristo estava realizando, enviou dois dos seus discípulos para lhe perguntarem:

• BEB · Basic English Bible

  Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples

• ASV · American Standard Version

  Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E João, ouvindo no cárcere falar dos feitos de Cristo, enviou dois dos seus discípulos,

• BLIV · Bíblia Livre

  E João, ao ouvir na prisão as obras de Cristo, enviou [-lhe] por seus discípulos,

Temas relacionados a Mateus 11:2

Listas de versículos em que Mateus 11:2 aparece.

• Versículos sobre João Batista