Mateus 11:26

Contexto de Mateus 11:26

Mateus 11:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you."
2. 25 At that time Jesus said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
3. 26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
4. 27 "All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.
5. 28 "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Mateus 11:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 11:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sim, ó Pai, tu tiveste prazer em fazer isso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sim, Pai, pois assim foi do teu agrado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, Pai, foi do teu agrado fazê-lo assim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim he ó Pai, porque assim foi tua boa vontade diante de ti.

• AR · Almeida Recebida

  Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.

• KJA · King James Atualizada

  Amém, ó Pai, pois assim foi do teu agrado!

• BEB · Basic English Bible

  Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.

• ASV · American Standard Version

  yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sim, Pai, porque assim foi agradável a ti.