Selecione a versão desejada:

Mateus 11:30

Versículo 30 de Mateus 11 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

30 For my yoke is easy and my burden is light."

Contexto de Mateus 11:30

Mateus 11:28-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30 For my yoke is easy and my burden is light."

Compare a tradução de Mateus 11:30 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os deveres que eu exijo de vocês são fáceis, e a carga que eu ponho sobre vocês é leve.
NVI · Nova Versão Internacional
Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve".
NVT · Nova Versão Transformadora
Meu jugo é fácil de carregar, e o fardo que lhes dou é leve`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque o meu jugo he brando, e leve a minha carga.
AR · Almeida Recebida
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.
KJA · King James Atualizada
Pois meu jugo é bom e minha carga é leve`.
BEB · Basic English Bible
For my yoke is good, and the weight I take up is not hard.
ASV · American Standard Version
For my yoke is easy, and my burden is light.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.
BLIV · Bíblia Livre
Pois o meu jugo é suave, e minha carga é leve.

Listas de versículos em que Mateus 11:30 aparece.