Mateus 14:21

Contexto de Mateus 14:21

Mateus 14:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
2. 20 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
3. 21 The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.
4. 22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.
5. 23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone,

Mateus 14:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 14:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E os que comeram eram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que comerão forão quasi cinco mil varoens, fóra as mulheres e os meninos.

• AR · Almeida Recebida

  E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

• KJA · King James Atualizada

  Os que se alimentaram foram cerca de cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

• BEB · Basic English Bible

  And those who had food were about five thousand men, in addition to women and children.

• ASV · American Standard Version

  And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

Temas relacionados a Mateus 14:21

Listas de versículos em que Mateus 14:21 aparece.

• Versículos sobre Comida e Alimentação
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação