Mateus 14:21

Contexto de Mateus 14:21

Mateus 14:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Em seguida, mandou o povo sentar-se na grama. Tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, partiu os pães em pedaços e os entregou a seus discípulos, que distribuíram às multidões.
2. 20 Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram doze cestos com as sobras.
3. 21 Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
4. 22 Logo em seguida, Jesus insistiu com seus discípulos que voltassem ao barco e atravessassem até o outro lado do mar, enquanto ele despedia as multidões.
5. 23 Depois de mandá-las para casa, Jesus subiu sozinho ao monte a fim de orar. Quando anoiteceu, ele ainda estava ali, sozinho.

Mateus 14:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 14:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E os que comeram eram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que comerão forão quasi cinco mil varoens, fóra as mulheres e os meninos.

• AR · Almeida Recebida

  E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

• KJA · King James Atualizada

  Os que se alimentaram foram cerca de cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

• BEB · Basic English Bible

  And those who had food were about five thousand men, in addition to women and children.

• NIV · New International Version

  The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.

• ASV · American Standard Version

  And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

Temas relacionados a Mateus 14:21

Listas de versículos em que Mateus 14:21 aparece.

• Versículos sobre Comida e Alimentação
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação