Mateus 20:32

Contexto de Mateus 20:32

Mateus 20:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was going by, they shouted, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
2. 31 The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
3. 32 Jesus stopped and called them. "What do you want me to do for you?" he asked.
4. 33 "Lord," they answered, "we want our sight."
5. 34 Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Mateus 20:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 20:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, parando Jesus, chamou-os e perguntou: Que quereis que eu vos faça?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, parando, chamou-os e disse: Que quereis que vos faça?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus parou, chamou-os e perguntou: - O que vocês querem que eu lhes faça?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus parou, chamou os cegos e perguntou: - O que é que vocês querem que eu faça?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus, parando, chamou-os e perguntou-lhes: "O que vocês querem que eu lhes faça? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao ouvi-los, Jesus parou e perguntou: ´O que vocês querem que eu lhes faça?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E parando Jesus, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

• AR · Almeida Recebida

  E parando Jesus, chamou-os e disse: Que quereis que eu vos faça?

• KJA · King James Atualizada

  Jesus, parando, chamou-os e lhes perguntou: ´O que quereis que Eu vos faça?`

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?

• ASV · American Standard Version

  And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus parou, chamou-os, e perguntou: Que quereis que eu vos faça?

Temas relacionados a Mateus 20:32

Listas de versículos em que Mateus 20:32 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus