Mateus 20:32

Contexto de Mateus 20:32

Mateus 20:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Dois cegos, sentados na beira do caminho, ouviram alguém dizer que ele estava passando e começaram a gritar: - Senhor, Filho de Davi, tenha pena de nós!
2. 31 A multidão os repreendeu e mandou que calassem a boca, mas eles gritaram ainda mais: - Senhor, Filho de Davi, tenha pena de nós!
3. 32 Então Jesus parou, chamou os cegos e perguntou: - O que é que vocês querem que eu faça?
4. 33 - Senhor, queremos poder enxergar! - responderam eles.
5. 34 Jesus teve pena dos cegos e tocou nos olhos deles. No mesmo instante eles puderam ver e então seguiram Jesus.

Mateus 20:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 20:32 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, parando Jesus, chamou-os e perguntou: Que quereis que eu vos faça?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, parando, chamou-os e disse: Que quereis que vos faça?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus parou, chamou-os e perguntou: - O que vocês querem que eu lhes faça?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus, parando, chamou-os e perguntou-lhes: "O que vocês querem que eu lhes faça? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao ouvi-los, Jesus parou e perguntou: ´O que vocês querem que eu lhes faça?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E parando Jesus, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

• AR · Almeida Recebida

  E parando Jesus, chamou-os e disse: Que quereis que eu vos faça?

• KJA · King James Atualizada

  Jesus, parando, chamou-os e lhes perguntou: ´O que quereis que Eu vos faça?`

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?

• NIV · New International Version

  Jesus stopped and called them. "What do you want me to do for you?" he asked.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus parou, chamou-os, e perguntou: Que quereis que eu vos faça?

Temas relacionados a Mateus 20:32

Listas de versículos em que Mateus 20:32 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus