Mateus 23:17

Contexto de Mateus 23:17

Mateus 23:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You travel over land and sea to win a single convert, and when you have succeeded, you make them twice as much a child of hell as you are.
2. 16 "Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone swears by the temple, it means nothing; but anyone who swears by the gold of the temple is bound by that oath.'
3. 17 You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred?
4. 18 You also say, 'If anyone swears by the altar, it means nothing; but anyone who swears by the gift on the altar is bound by that oath.'
5. 19 You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?

Mateus 23:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 23:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro ou o santuário que santifica o ouro?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo, que santifica o ouro?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro ou o templo, que santifica o ouro?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seus tolos e cegos! Qual é mais importante: o ouro ou o santuário que santifica o ouro?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tolos e cegos! Qual é mais importante: o ouro ou o Templo que santifica o ouro?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cegos insensatos! Que é mais importante: o ouro ou o santuário que santifica o ouro?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tolos cegos! O que é mais importante: o ouro ou o templo, que torna o ouro sagrado?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Loucos e cegos; porque qual he maior, o ouro, ou o Templo, que santifica ao ouro?

• AR · Almeida Recebida

  Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santifica o ouro?

• KJA · King James Atualizada

  Tolos e cegos! Pois o que é mais importante: o ouro ou o santuário que santifica o ouro?

• BEB · Basic English Bible

  You foolish ones and blind: which is greater, the gold, or the Temple which makes the gold holy?

• ASV · American Standard Version

  Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo, que santifica o ouro?

• BLIV · Bíblia Livre

  Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santificou o ouro?

Temas relacionados a Mateus 23:17

Listas de versículos em que Mateus 23:17 aparece.

• Versículos sobre Juramentos