Selecione a versão desejada:

Mateus 24:35

Versículo 35 de Mateus 24 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Contexto de Mateus 24:35

Mateus 24:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

33 Even so, when you see all these things, you know that it Or [he] is near, right at the door.
34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
36 "But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, Some manuscripts do not have [nor the Son.] but only the Father.
37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.

Compare a tradução de Mateus 24:35 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.
NVI · Nova Versão Internacional
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão".
NVT · Nova Versão Transformadora
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.
AA · Almeida Antiga (1848)
O ceo e a terra passarão, mas minhas palavras em maneira nenhuma passarão.
AR · Almeida Recebida
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.
KJA · King James Atualizada
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
BEB · Basic English Bible
Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.
ASV · American Standard Version
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.
BLIV · Bíblia Livre
O céu e a terra passarão, mas minhas palavras de maneira nenhuma passarão.

Listas de versículos em que Mateus 24:35 aparece.