Mateus 24:4

Contexto de Mateus 24:4

Mateus 24:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 "Do you see all these things?" he asked. "Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down."
2. 3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. "Tell us," they said, "when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?"
3. 4 Jesus answered: "Watch out that no one deceives you.
4. 5 For many will come in my name, claiming, 'I am the Messiah,' and will deceive many.
5. 6 You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

Mateus 24:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ele lhes respondeu: Vede que ninguém vos engane.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus respondeu: - Tenham cuidado para que ninguém os engane.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus respondeu: - Tomem cuidado para que ninguém engane vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus respondeu: "Cuidado, que ninguém os engane.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus respondeu: ´Não deixem que ninguém os engane,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E respondendo Jesus, disse-lhes: Olhai que ninguem vos engane.

• AR · Almeida Recebida

  E, respondendo Jesus, disse-lhes: Vede que ninguém vos engane.

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus lhes revelou: ´Cuidado, que ninguém vos seduza.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus said to them in answer, Take care that you are not tricked.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jesus lhes respondeu: Permanecei atentos, para que ninguém vos engane.

Temas relacionados a Mateus 24:4

Listas de versículos em que Mateus 24:4 aparece.

• Versículos sobre os Sinais da Volta de Jesus